OutlookExpress(アウトルックエクスプレス)のアドレス帳をThunderbird(サンダーバード)にインポートすると文字化けするという症状の解決方法です。
サンダーバードには、OutlookExpressアドレス帳のインポートという表示がありますが、Win7の場合OutlookExpressがインストールされていないので、インポートできません。
ですので、OutlookExpressのアドレス帳をCSV形式でエクスポートしたものをインポートします。
ですが、OutlookExpressのアドレス帳でエクスポートしたCSVをそのままThunderbirdにインポートすると文字化けする場合があります。
そこで、OutlookExpressのアドレス帳をCSV形式でエクスポートしたものをいったんメモ帳で開き、名前を付けて保存で、ファイル形式をUTF-8に変更して保存します。
保存したCSVファイルをThunderbirdにインポートすると文字化けせずにインポートすることができます。